SOFA files can be loaded and edited in the HDFView - a viewer for HDF5 files. Note that SOFA files are based on netCDF-4, which is based on HDF5.